Thursday, September 29, 2005

I Lost My Cat. Him name is apparently "Strickles," but yo no hablo espanol

Okay, it's no Hopkin, but I was quite taken with this poster for a kid's lost cat in Sevilla.
I tried to translate the text: "perro perdido rasa pasto aleman si lo encontreis llamar al: / si lo encotrais llamar al:" using Babelfish, but it gave me:
"lost dog strickles grass German if encontreis to call to: / if encotrais to call to:"

Him name is Strickles?

Also: killer dolphins on the loose!

No comments: